samedi 18 février 2012

1952 : Les éditions G.P., la "Bibliothèque Rouge et Or" et la "Bibliothèque Rouge & Bleue" (5)


1952 : G.P. : "Bibliothèque Rouge et Or", "Bibliothèque Rouge & bleue"

Chez G.P., les rares albums de la "Collection Pingouin" (dont on ne retient guère que l’histoire du chat pompier Ronponpon, réalisée par Guy Sabran en 1951) sont vite évincés par les albums de la "Bibliothèque Rouge & bleue", une série éditée jusqu'à la fin des années 50. C'est là que Jean Sabran (futur Paul Berna), toujours illustré par son frère Guy, réécrit plusieurs textes classiques... Alors que Jean Sabran et son frère Guy ont publié Vacances en scooter en 1952 (scandalisant parfois les adultes lecteurs, ahuris de voir une fillette de 8 ans et son frère adolescent faisant le tour des plages de France). Jean va bientôt signer Paul Berna, des œuvres prestigieuses de la "Collection Rouge & Or", née en 1947.
Devenue dès 1949 "La Bibliothèque Rouge et Or", elle soigne avec la même importance contenu et présentation : les fameuses jaquettes rutilantes, illustrées en couleur, un papier de qualité pour les hors texte et les nombreuses illustrations.
Jany Saint-Marcoux, l’épouse de Jean Sabran, fait une entrée remarquée dans la collection avec deux titres La Duchesse en pantoufles et Domino, le secret de pierres noires qui chevauchent les deux années 1952 et 1953.
A côté de Guy Sabran, illustrateur le plus fréquent de la collection au début de la décennie des années 50, on note les images de Claude Delaunay, de Henri Dimpre, de Marcel Bloch, du peintre de marine Pierre Rousseau. Edmond-François Calvo n’est là, pour l’instant, que pour une réédition du Robin des bois de Thévenin mais on le retrouvera dans la partie consacrée aux journaux de 1952. Le rare Pierre Leconte illustre Quentin Durward et l’exceptionnel Jean Chièze qui adapte ici sa maîtrise du bois gravé met en images La Guerre du feu.

"Bibliothèque Rouge et Or" (1952)
Henri ALAIN-FOURNIER, Ill. Claude DELAUNAY : Le Grand Meaulnes Bib. Rouge et Or n° 53 R. 1959
Louisa May ALCOTT, Ill. Guy SABRAN : Petites bonnes femmes (Les 4 filles …) (Bibl. Rouge et Or) n° 34 (rééd. 1952)
Jean SABRAN, Ill. Guy SABRAN : La Légende d’Ulenspiegel (Thyl L’Espiègle) Rééd du livre de 1949
Frances BURNETT, trad. PROPHETIE, Marcel BLOCH : Petite princesse n° 37 (rééd. 1952)
Charles DICKENS, Ill. P. ROUSSEAU, Trad. G. Meker : David Copperfield (Bib. Rouge et Or n° 59)
Mary Mapes DODGE, Ill. Guy SABRAN, Trad. G. Meker : Les Patins d’argent (Bib. Rouge et Or, G.P.) n° 51 janv. 52
Alexandre DUMAS, Ill. Claude DELAUNAY : Les Trois Mousquetaires T. I n° 57 (Bib. Rouge et Or)
Alexandre DUMAS, Ill. Claude DELAUNAY : Les Trois Mousquetaires T. 2 n° 58 (Bib. Rouge et Or)
Louis GARNERAY, adapt. Jean SABRAN, Ill. Henri DIMPRE : III Les Naufragés du Saint-Antoine (n ° 47) (rééd. 1952)
Capitaine F. MARRYAT, Ill. Henri DIMPRE, trad. R. et A. Prophétie : Le Naufrage du « Pacifique » (Bib. R. & Or) n° 54
Pierre NORD, Ill. Raoul AUGER : Leclerc et ses hommes (Bib. Rouge et Or G.P., 55e vol.)
J.-H. ROSNY Aîné, Ill. Jean CHIEZE : La Guerre du feu (Bibl. Rouge et or) n° 65 R. 1953, 1959 et 1972
Louis-Frédéric ROUQUETTE, Ill. P. ROUSSEAU : Le Grand silence blanc (Rouge et Or, n° 49, sept. 1951) (rééd. 1952)
SAINT-MARCOUX, Ill. Guy SABRAN : La Duchesse en pantoufles R. & Or n° 56
SAINT-MARCOUX, Ill. Pierre ROUSSEAU : Domino, le secret de pierres noires (R. & Or) n° 60 nov. 53
George SAND; Ill. M. BLOCH : Contes d’une grand-mère Rouge et Or, n° 46
Walter SCOTT, Ill. P. LECONTE : Quentin Durward (Bib. Rouge et Or, G.P.) n° 52
R. THEVENIN (adapt.), Ill. E.-F. CALVO : Robin des bois (Rouge et Or) (rééd du n° 11 ; e. o : 1949)

"Bibliothèque Rouge & bleue" et Guy Sabran
Collectif : Chansons de France Ill. de Guy SABRAN Bibliothèque Rouge et Bleue G.P. Paris
Collectif : Rondes et Chansons Ill. de Guy SABRAN Bibliothèque Rouge et Bleue G.P. Paris
Marcelo PAZ, Ill. Marcel BLOCH, trad-adapt. G. TYL-CAMBIER : Papelucho (le petit Chilien) Ed. G.P. 60 p.
Guy SABRAN, Texte de Magda CONTINO : Tou-Ki Bibliothèque Rouge et Bleue G.P. Paris
Guy SABRAN : Riquet à la houppe Bibliothèque Rouge et Bleue G.P. Paris
Guy SABRAN : Hilde aux cheveux d’or Bibliothèque Rouge et Bleue G.P. Paris
Jean SABRAN (P. Berna, chez R. et Or en 52), Ill. Guy SABRAN : Vacances en scooter (Bib. R. & bleue) rééd. 55.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire